Police bosses in Staffordshire could be hit by age discrimination claims unless the force’s pay structure is changed, an official report has claimed.