Devon and Cornwall police officers who were offered compulsory retirement accuse the force of age discrimination.